-
1 naar, te kooi gaan
naar, te kooi gaan -
2 naar/te kooi gaan
naar/te kooi gaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar/te kooi gaan
-
3 naar de kooi gaan
прил.общ. ложиться спать -
4 naar kooi gaan
v. be off to perch -
5 kooi
-
6 kooi
♦voorbeelden: -
7 ложиться спать
vgener. naar bed gaan, naar de kooi gaan, zich ter rust begeven -
8 ложиться спать
vgener. naar bed gaan, naar de kooi gaan, zich ter rust begeven -
9 Falle
Falle〈v.; Falle, Fallen〉♦voorbeelden:in die Falle gehen • in de val lopen, erin tuinen -
10 sich in die Falle hauen
sich in die Falle hauen -
11 bunk
n. (stapel)bed, kooi; slaapbank; bunkum (platte taal)--------v. er tussenuit knijpen, hem smerenbunk1[ bungk]1 (stapel)bed ⇒ kooi, slaapbank/plaats♦voorbeelden:¶ 〈Brits-Engels; slang〉 do a bunk • ertussenuit knijpen, 'm smeren1 〈 verkorting〉[bunkum]————————bunk2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:→ bunk up bunk up/ -
12 Kahn
-
13 Klappe
Klappe〈v.; Klappe, Klappen〉1 klep, klap ⇒ flap, overslag♦voorbeelden:die Klappe halten • zijn waffel houdendie große Klappe schwingen • een grote smoel opzetten -
14 in den Kahn steigen
in den Kahn steigennaar kooi, bed gaan
См. также в других словарях:
Vogel — 1. A Fôglar diar so êder sjong, gung a Kâter iar inj aauer a dik me (wegh me üüb a Dâi). (Amrum.) – Haupt, VIII, 351, 19. Die Vögel, die so früh singen, mit denen geht die Katze über den Deich (am Tage weg). 2. A grosser Vogel braucht a gross… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wort — 1. A guids Woat pfint a guids Oat. (Steiermark.) – Firmenich, II, 767, 73. 2. A güt Wort bringt a güte Äntver (Antwort). (Warschau. Jüd. deutsch.) Freundliches Entgegenkommen gewinnt die Herzen. 3. Allen Worten ist nicht zu glauben. – Henisch,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon